Sohn des N.N.
 

Lexikon des Mittelalters: Band III Spalte 1238
********************
Acciaiuoli, Donatus
------------------------
* 15. September 1428, + 28. August 1478
Florenz                Mailand

Mitglied der florentinischen Familie ACCIAIUOLI, Aristoteleskommentator, Staatsmann und Orator

Nach Studien in Grammatik und Rhetorik (unter Poggio Bracciolini und Giannozzo Manetti) und Philosophie (unter Johannes Argyropulos) wurde er Mitglied der Accademia Fiorentina. In der Zeit der MEDICI hatte er verschiedene politische Ämter inne und wurde oft mit diplomatischen Missionen (1461 nach Frankreich zu Ludwig XI.,1467 nach Mailand zu SFORZA, 1470 und 1471 zu den Päpsten Paul III. und Sixtus IV., 1476 nach Pisa, 1477 nach Rom, 1478 nach Frankreich) betraut. 1473-1474 war er Leiter des Florentiner Studiums, 1474 Gonfaloniere, 1476 Accoppiatore in Florenz. Wissenschaftlich war er in erster Linie als Übersetzer tätig, aber in seinen Kommentaren zu Aristoteles (Ethik, Politik) suchte er den eigentlichen Aristoteles von arabischen und scholastischen Deutungen zu befreien und ihn mit dem neu entdeckten Platon zu harmonisieren.